Contest:Soaring over LuneWorld

Español:
Bueno, lo subí justo el día en que vencía el plazo ,. Pensaba subirlo más temprano, pero recibí una visita de un viejo amigo que no veía hace tiempo .
Debo decir que estoy muy conforme con el dibujo en si, pero... no me gusto como quedo escaneado . El scanner altero los verdes de los parques, estan más amarillos y saturados de lo que son en realidad x.x (al menos el vestido de Hanabi quedo bastante parecido al original)
¡Lo que si odio es que el @#$%& scanner aniquilo a los colores celestes y cyan! El scanner aclaro tanto esos colore que casi ni se notan (como por ejemplo, en los colores de Monoran)
Juró que el próximo fin de semana me voy a ahuevonar con el escaner y voy a calibrarlo para solucionbar los problemas ya dichos (además que quiero anexar una version en mayor resolución del mismo dibujo para Download, y de paso colocar los detalles tecnicos del dibujo como el papel y materiales usados).

En todo caso creo que la calidad es aceptable a pesar de todo. El problema es que soy muy perfeccionista . Arreglare esos detalles pronto, pero solo despues de dar mi examen del miercoles (Bioquímica II... OMG!)

Espero que les haya gustado .

Edit: Oh por Dios... No puedo creerlo, pero... ¡GANE!
---

English:

Well, I can submit it the final day of the deadline ,. I wanted submit it earlier, but I received the visit of an old friend that it been a long time that I didn't see him .
I must say that I'm very happy how it turned out, but... I don't like how this one ended scanned . The scanner altered the green colors of the parks, These ones are more satured and yellow than really they are x.x (at least the color of Hanabi's dress practically dindn't change)
¡Now what I really hate is the fact that the @#$%& scanner killed the ligh blue and cyan colors! The scanner lighten them so much that almost you can't see them (like Monoran's colors, for example)
I swaer that the next weekend I'm going to work like a fool setting the scanner for fix the problems previously told (besides, I want to update a version of the artwork with a higher resolution for Download, and, by the way add the technical details like the paper and the materials used on this).

Anyway I think the quality is acceptable despite everything. The problem is I'm too perfectionist . I will fix those details very soon, but only after take my last exam, on this Wenesday (Biochemistry II... OMG!)

Edit: OMG... I can't believe it but... I WON!
---
Artwork © ~Adept-eX
Characters and concept © =flashygoodness